Have you met this?
HIMYM?
Ce n'est pas un scoop et je ne suis pas la première à le découvrir, il y a une série extra qui est arrivée sur le marché. Du moins assez extra pour que des milliers de jeunes en connaissent les épisodes par coeur sans qu'elle n'ai jamais été diffusée sur aucune grande chaine française (j'entends par là la 1, 2, 3, et la 6).
Une recette qui s'est révélée efficace dans les années 1990, une ville branchée, une bande d'amis au bord de la trentaine avec un café fétiche, des histoires de couples qui se font, se defont et le tout arrosé d'un humour terriblement efficace. Vous voyez de quelle série je veux parler? FRIENDS, bien sûr.
Reprenez le même principe, la même ville (tant qu'à faire), substituez le café à un bar glauque écossais et vous obtenez: How I met your mother.
Mais attention, chers puristes, je ne sous entends pas que HIMYM à remplacé FRIENDS!
Ted Mosby, en 2030, entreprend de raconter à ses deux enfants comment il à rencontré leur mère, mais voilà, Ted est pour le moins bavard et s'en vas conter sa jeunesse à New York dans les année 2000 dans les moindre détails. Nous y voilà, les personnages tous plus singuliers les uns que les autres nous embarque dans leurs folles histoires de jeunesse.
Alors vraiment, comment montrer à quelle point j'adore cette série? Peut être qu'il s'agit d'avouer avoir passer 4 jours non stop à me gaver des épisodes san sjamais pouvoir décrocher, ma tendance à dire "legen- wait for it- dairy" et "I'm awesome" à tout bout de champs. Mais ce qui me plait le plus, c'est de voir à quel point je peux m'identifier à eux, et pourtant je n'ai que 20 ans!
Donc pour ceux qui n'auraient pas encore vu un bout de ce feuilleton, ruez vous sur le streaming ou bien attendez les prochaines diffusions sur NT1 (où ailleurs) mais surtout, si vous en avez l'occasion, regardez-la en VO(ST) car la traduction est on ne peut plus baclée.